trát adj warrant verb to plaster, to coat Từ điển kinh doanh...
đòi verb to claim back; to demand; to ask; to require đòi quyền lợi của...
nhân verb to multiply noun man; person noun cause không...
chứng noun Disease, trouble chứng ho the coughing trouble Bad habit...
trát đòi Từ điển kinh doanh process Cụm từ gởi trát đòi ra tòa subpoena...
nhân chứng noun proof witness Từ điển kinh doanh deponent Cụm từ chỗ...
Câu ví dụ
If you have more questions, get a subpoena. Nếu các người có câu hỏi gì thêm, hãy gửi trát đòi nhân chứng.
Warrants/summons for witnesses to attend Trát đòi nhân chứng / Summons for Witness
Another 27 percent said they should insist the witness testify and 25 percent said they should seek the Supreme Court's intervention. Trong khi đó, 27% khác nói rằng thượng viện nên trát đòi nhân chứng, và 25 % nói rằng thượng viên nên cần sự can thiệp của Tòa án Tối cao.
If a witness refuses to attend the hearing and you believe their evidence is important, you can ask the Tribunal to issue a witness summons. Nếu nhân chứng khước từ tham dự phiên xử và quý vị tin rằng bằng chứng của họ là quan trọng, quý vị có thể yêu cầu Tòa Tài phán ban hành trát đòi nhân chứng hầu tòa.
If a witness refuses to attend the hearing and you believe that their evidence is important, you can ask the Tribunal to issue a witness summons. Nếu nhân chứng khước từ tham dự phiên xử và quý vị tin rằng bằng chứng của họ là quan trọng, quý vị có thể yêu cầu Tòa Tài phán ban hành trát đòi nhân chứng hầu tòa.
Votes to present final arguments could occur if no subpoenas are issued and if witnesses are not approved by a majority of the Senate. Việc bỏ phiếu cho phép trình bày những luận cứ cuối cùng có thể diễn ra nếu không có trát đòi nhân chứng và nếu nhân chứng không được đa số thượng viện chấp thuận.
The majority of Democrats, or 63 percent, said that Senate should insist that witnesses testify, while 30 percent said the Supreme Court should intervene and only 5 percent said the Senate should yield. Đa số đảng Dân chủ, với 63%, nói rằng Thượng viện nên trát đòi các nhân chứng làm chứng, trong khi 30% cho rằng Tòa án Tối cao nên can thiệp và chỉ 5% cho rằng Thượng viện nên từ chối trát đòi nhân chứng.
Điện thoại